Passer au contenu principal

CNC

Rapport annuel 2025-2026 du CNC

Bannière du rapport annuel 2025-2026 du CNC intitulé : Des normes renforcées dans un contexte en mouvement

Message du président

Portrait d'Armand Capisciolto

Chaque année, je constate que la normalisation s’effectue rarement dans un climat de stabilité. L’exercice qui vient de s’écouler l’a démontré de façon particulièrement frappante, vu le contexte politique et économique marqué par une grande incertitude. Pour demeurer fidèles à notre mandat, nous avons dû faire preuve de persévérance et de collaboration. Malgré ces défis, nous avons accompli un travail considérable, en grande partie structurant et tourné vers l’avenir, et toujours en tenant compte des points de vue des parties intéressées et concernées.

Dès le début de l’année, nous avons observé que la capacité des parties prenantes à participer aux consultations n’était plus la même, en raison des pressions économiques, des contraintes de personnel et de l’incertitude organisationnelle limitant le temps disponible. Nous avons donc revu notre approche en offrant davantage d’occasions d’échange, en tenant des webinaires d’information avant les consultations et en utilisant des formats de communication plus courts et plus ciblés. Même si la participation demeure un défi dans ce contexte, de nombreuses personnes ont tout de même fait part de réflexions éclairées. Je tiens à les remercier pour le temps et les efforts qu’elles y ont consacrés.

De la rétraction reçue ressort un constat récurrent : les normes doivent être adaptables, pratiques et plus faciles à appliquer. Ce constat cadre avec l’orientation de notre stratégie à long terme. Tout au long de l’année, nous avons poursuivi nos démarches portant sur l’adaptabilité dans le cadre de notre projet d’examen approfondi des Normes comptables pour les entreprises à capital fermé, et nous avons répondu aux préoccupations liées à la complexité et au coût de certaines dispositions en élaborant les propositions de notre projet Évaluation ultérieure des écarts d’acquisition et actifs incorporels acquis. Ces commentaires ont guidé nos décisions et renforcé l’importance de notre travail.

Nous avons également continué de recenser les questions d’application reçues relativement à nos normes nationales et d’y donner suite au regard de notre cadre pour les indications. Les pages de projet du cadre pour les indications concernant les Normes comptables pour les entreprises à capital fermé, les Normes comptables pour les organismes sans but lucratif du secteur privé et les Normes comptables pour les régimes de retraite résument les questions examinées cette année, ainsi que les prochaines étapes visant à favoriser une uniformité de mise en œuvre et d’application.

Bien que les projets nationaux aient exigé une attention considérable, nous avons continué de contribuer de façon constructive au dialogue international afin d’influencer l’élaboration des Normes IFRS® de comptabilité. La présence du Canada sur la scène internationale est essentielle, et notre participation active assure la visibilité des points de vue canadiens dans un contexte où l’information financière évolue à vitesse grand V. Le maintien de cet équilibre – à savoir faire avancer les priorités nationales tout en orientant les discussions internationales – ne serait pas possible sans le dévouement des membres du CNC, du personnel et des bénévoles.

Comme le savent les lecteurs de mon blogue, Les coulisses de la normalisation, j’utilise souvent des analogies pour décrire notre travail. Parmi les analogies que j’ai envisagées pour illustrer l’année qui vient de s’écouler, il y en a une qui est sortie du lot : nous avons fait avancer nos projets et traité les enjeux difficiles « en prenant le taureau par les cornes ». Autrement dit, nous n’avons pas reculé devant les questions complexes ou les décisions difficiles. Nous les avons abordées avec ouverture et discernement, afin que nos travaux demeurent alignés sur les besoins des parties qui appliquent nos normes.

Je tiens à remercier chaleureusement celles et ceux qui ont pris part à nos travaux au cours de l’exercice. Qu’il s’agisse d’une table ronde, d’une lettre de commentaires, d’un sondage ou d’un bref échange, vos commentaires ont orienté nos décisions et amélioré la qualité de nos travaux. Nous restons déterminés à être à l’écoute, à répondre de manière réfléchie et à faire en sorte que les normes que nous élaborons continuent de servir l’intérêt public.

Armand Capisciolto, FCPA, FCA, CPA (Michigan)
Président du CNC

Des normes renforcées dans un contexte en mouvement

Garder le cap sur notre engagement

Icône d'un crochetCette année, nous avons réalisé des progrès significatifs en ce qui concerne les objectifs d’adaptabilité énoncés dans notre Plan stratégique 2022-2027. Nous avons mené de vastes consultations sur le projet d’examen approfondi des Normes comptables pour les entreprises à capital fermé (NCECF) afin de recueillir des commentaires sur les moyens d’améliorer l’intelligibilité des dispositions et d’en réduire la complexité sans compromettre l’utilité de l’information. En parallèle, nous avons procédé à des consultations sur les modifications proposées dans le projet Évaluation ultérieure des écarts d’acquisition et actifs incorporels acquis, une étape importante pour remédier aux difficultés relevées dans la pratique par les parties intéressées et concernées. Ensemble, ces initiatives reflètent notre engagement à promouvoir une approche modulable de l’information financière, en vue de répondre aux différents besoins des entités canadiennes non cotées.

Faire progresser les principaux projets nationaux

Icône d'une feuille d'érableNous avons mené à bien plusieurs de nos projets nationaux de portée limitée sur l’agriculture, les regroupements entre apparentés et les régimes de retraite, et nous avons publié des prises de position qui répondent aux questions relevées dans la pratique. Nous avons également réalisé des progrès notables dans nos autres projets nationaux, dont ceux sur les apports, la présentation des entités contrôlées et apparentées dans les états financiers des organismes sans but lucratif et les fondements conceptuels des états financiers. Nous entendons consulter les parties intéressées et concernées au sujet de l’ensemble de ces projets dans un avenir rapproché.

Nous avons continué à donner suite aux questions soumises par l’intermédiaire de notre cadre pour les indications afin de favoriser une application uniforme des normes à l’échelle du Canada. Le projet sur les regroupements entre apparentés en est d’ailleurs un bon exemple : nous avons fourni une réponse rapide qui renforce la qualité de l’information financière et réduit l’incertitude dans la pratique. En outre, nous avons récemment mis à jour notre Procédure officielle de normalisation, notamment pour nous permettre de regrouper plus facilement les modifications mineures et ainsi de traiter les questions plus efficacement.

Apporter notre contribution à l’échelle mondiale

Icône d'un globe terrestreSur la scène internationale, nous avons accru notre influence et approfondi notre collaboration. Nous avons amorcé notre mandat de coprésidence de l’International Forum of Accounting Standard Setters (IFASS) afin de faciliter le dialogue sur des questions d’intérêt commun et d’assurer le maintien de normes de haute qualité à l’échelle mondiale. Nous avons également travaillé en étroite collaboration avec le Financial Accounting Standards Board (FASB) des États-Unis, notamment en participant à ses colloques universitaires. Ces activités contribuent à faire valoir les perspectives canadiennes au sein du dialogue mondial sur la normalisation.

Nous avons également mené des recherches sur le marché canadien pour alimenter les discussions internationales sur l’information sectorielle et les actifs incorporels, en veillant ainsi à ce que les points de vue canadiens soient pris en compte dans les débats susceptibles de façonner les exigences futures. En outre, nous avons continué à entretenir des relations avec d’autres normalisateurs nationaux, dont ceux de l’Australie, de l’Allemagne, du Japon, du Royaume-Uni et des États-Unis, ce qui réaffirme notre engagement envers le partage des connaissances et la résolution coordonnée des problèmes entre les différents pays et territoires.

En chiffres

Voyez quelques statistiques sur les activités de communication et de consultation réalisées par le CNC cette année.

Vignette du document En chiffres 2025-2026

Avancement des stratégies pour chaque catégorie d’entités publiantes

Entreprises ayant une obligation d’information du public

Icône de la planète TerreCette année, nous avons continué à soutenir l’International Accounting Standards Board (IASB) en apportant des perspectives canadiennes sur des projets techniques clés et en participant aux discussions internationales. En participant aux réunions de l’Accounting Standards Advisory Forum (ASAF), nous avons contribué aux réflexions sur des sujets prioritaires : regroupements d’entreprises (informations à fournir, goodwill et dépréciation), méthode de la mise en équivalence, actifs incorporels, améliorations ciblées concernant les provisions, activités à tarifs réglementés et tableau des flux de trésorerie. Au sein de l’IFASS, nous avons activement contribué à la collaboration et au partage des connaissances à l’échelle internationale. Nous avons notamment animé une séance portant sur les perspectives nationales en lien avec le programme de travail de l'IASB et dirigé une discussion sur la veille prospective. De plus, nous avons répondu à de nombreux documents et demandes de consultation, y compris le document de l’IASB sur le suivi après mise en œuvre d’IFRS 16 Contrats de location.

Par ailleurs, nous avons entériné trois prises de position définitives de l’IASB au cours de l’exercice 2025-2026 :

Nous avons continué à faire appel à notre Groupe de discussion sur les Normes IFRS® de comptabilité pour répondre aux problèmes nouveaux et soutenir la mise en œuvre de nouvelles normes telles que IFRS 18 États financiers : Présentation et informations à fournir. En outre, nous avons mis sur pied le Groupe de travail sur la comptabilité d’atténuation du risque, qui réunit des experts chargés d’évaluer l’incidence des propositions de l’IASB sur le marché canadien.

Par ces activités, nous avons veillé à ce que les points de vue canadiens soient pris en compte dans l’élaboration et l’application des Normes IFRS® de comptabilité.

Entreprises à capital fermé

Icône d'une maisonTout au long de l’exercice 2025-2026, nous avons réalisé des progrès significatifs dans plusieurs projets nationaux. En septembre 2025, nous avons publié le document de consultation intitulé Examen approfondi des Normes comptables pour les entreprises à capital fermé, qui vise à simplifier l’application des NCECF tout en maintenant l’utilité des états financiers pour la prise de décisions des entités de toute taille et de tout degré de complexité, ainsi que le document d’accompagnement En bref. Nous avons aussi poursuivi le projet Évaluation ultérieure des écarts d’acquisition et actifs incorporels acquis en publiant l’exposé-sondage Exemption relative à la comptabilisation des actifs incorporels acquis et amortissement des écarts d’acquisition. En outre, nous avons continué l’examen des difficultés fondamentales dans le cadre du projet Fondements conceptuels des états financiers, en collaborant avec nos comités consultatifs pour cerner des pistes d’amélioration du chapitre 1000, « Fondements conceptuels des états financiers », et au chapitre 1001, « Fondements conceptuels des états financiers des organismes sans but lucratif », contenus dans la Partie III du Manuel de CPA Canada, à savoir les Normes comptables pour les organismes sans but lucratif. Par ailleurs, nous avons publié des modifications de portée limitée visant le chapitre 3041, « Agriculture », et le chapitre 3840, « Opérations entre apparentés », en réponse aux préoccupations soulevées par les parties intéressées et concernées. Dans le cadre de notre suivi après mise en œuvre du projet sur les actions rachetables au gré du porteur ou obligatoirement rachetables émises dans une opération de planification fiscale, nous avons recueilli les commentaires des comités consultatifs, conclu que les modifications avaient l’effet escompté et publié un résumé présentant nos conclusions.

Ces initiatives nous ont permis de continuer à mettre au point des solutions de normalisation pratiques et adaptées aux besoins des entreprises canadiennes à capital fermé. Tout au long de leur mise en œuvre, nous avons pu compter sur les avis et conseils précieux de notre Comité consultatif sur les entreprises à capital fermé, de notre Comité consultatif sur les petits et moyens cabinets et de notre Comité consultatif des utilisateurs des états financiers d’entreprises à capital fermé du Canada.

Organismes sans but lucratif

Icône d'un hôpitalCette année, nous avons fait progresser des initiatives clés pour les organismes sans but lucratif. Dans le cadre de notre projet sur les apports, nous avons effectué des tests de terrain et reçu de nombreuses réponses de la part des parties intéressées et concernées. Ces réponses joueront un rôle important dans l’avancement de ce projet hautement prioritaire, en vue de la publication d’un exposé-sondage. Nous avons également avancé dans le projet Présentation des entités contrôlées et apparentées dans les états financiers des organismes sans but lucratif. Nos travaux de recherche alimentent l’élaboration d’un document de consultation portant sur les façons d’améliorer la transparence des états financiers en ce qui a trait aux relations que les organismes entretiennent avec leurs entités contrôlées et apparentées. Nous tenons à mentionner l’apport essentiel de notre Comité consultatif sur les organismes sans but lucratif à l’avancement de nos projets, et nous nous réjouissons de poursuivre le dialogue avec les parties intéressées et concernées à cet égard au cours de l’exercice 2026-2027.

Régimes de retraite

Icône d'une banque en forme de cochonEnfin, nous avons achevé les améliorations relatives à la fourniture d’information selon la Partie IV du Manuel, soit les Normes comptables pour les régimes de retraite. En avril 2025, nous avons publié les modifications définitives à apporter au chapitre 4600, « Régimes de retraite », lesquelles visent à améliorer les dispositions en matière de présentation et d’informations à fournir en ce qui a trait aux placements détenus par les régimes de retraite, ainsi qu’à réduire le foisonnement des pratiques. En septembre 2025, nous avons aussi publié un sondage sur notre programme de travail afin de recueillir les commentaires des parties intéressées et concernées, ainsi que de notre Comité consultatif sur les régimes de retraite. Ces commentaires ont servi à établir les priorités de notre plan annuel 2026-2027 et à définir l’orientation stratégique du secteur des régimes de retraite dans notre plan stratégique 2027-2032 à venir.

Perspectives

Nous sommes conscients que les parties intéressées et concernées font face à des défis d’une grande complexité dans le cadre de leurs activités; c’est pourquoi nous continuons de nous appuyer sur les fondements établis lors de la mise en œuvre de notre plan stratégique 2022-2027. Pour la suite des choses, nous prévoyons de faire avancer tous nos projets nationaux et de lancer deux nouveaux projets pour traiter plusieurs enjeux relevés par l’intermédiaire de notre cadre pour les indications et de nos comités. À l’échelle internationale, nous continuerons de participer activement aux projets de l’IASB et de collaborer afin de promouvoir une information financière de haute qualité.

Suivez, tout au long de l’exercice, notre progression à l’égard de l’ensemble des projets et des activités prévus dans notre plan annuel.

Membres

Photo de groupe des membres du CNC
Devant (de gauche à droite) : Gary Hum, Howard Leung, Armand Capisciolto, Erin Rao, Cathy Louladakis
Derrière (de gauche à droite) : Paul Hargreaves, Margaret Tang, Chris Kovalchuck, Nelson Winia, Crystal Cruickshank, James Sand, Ian Lawrence, Meghan Mason, Johnathan Cziffra
Absents : Guy Jones

Permanents

Photo de groupe des permanentes et permanents du CNC
Devant (de gauche à droite) : Andrew White, Julie Nguyen, Kimberley Héroux, Dominique Hamel, Katharine Christopoulos, Eric English, Jayshal Daya
Derrière (de gauche à droite) : Maxim Sergheev, Mark Squire, Danielle MacLeod, Jamie Goodman, Marta Kolodziejski, Angela Alfieri, Natalie Browne
Absentes : Davina Tam, Amanda Winter