Passer au contenu principal

Normes canadiennes d'audit

Considérations générales relatives au recours aux technologies dans les propositions

Principales modifications proposées

  • Il est proposé de remplacer, dans l’ensemble des normes ISQM et des normes ISA, l’expression « outils et techniques automatisés » par le terme « outils technologiques » afin de préciser que la technologie est une ressource utilisée pour mettre en œuvre des procédures d’audit, plutôt qu’une procédure d’audit en soi.
  • L’Annexe 3 et les modalités d’application proposées dans l’ES-ISA 500 expliquent la façon dont s’appliquent les exigences lorsque l’auditeur a recours à des outils technologiques pour concevoir et mettre en œuvre des procédures d’audit en vue d’obtenir des éléments probants.
  • Les modifications de concordance et les modifications corrélatives proposées comprennent ce qui suit :
    • Au paragraphe A99A de la norme ISQM 1 et au paragraphe A64B de la norme ISA 220, il est proposé d’ajouter une description du terme « outils technologiques », étayée par des exemples, afin d’expliquer comment ces outils, en tant que sous-ensemble des ressources technologiques, peuvent faciliter la conception ou la mise en œuvre de procédures en vue d’obtenir des éléments probants.
    • Au paragraphe 25 de la norme ISA 220, il est proposé d’ajouter des précisions sur les ressources affectées aux missions, notamment la prise en considération des ressources technologiques au niveau de la mission.
    • Au paragraphe A64B de la norme ISA 220, il est proposé d’ajouter des modalités d’application, étayées par des exemples, afin d’aider l’auditeur à déterminer dans quels cas il peut être nécessaire que l’équipe de mission ait recours à des outils technologiques.
  • Aucune exigence propre aux technologies n’est proposée, ce qui permet aux normes ISA de demeurer fondées sur des principes, souples et adaptées à l’évolution rapide des technologies.

Raison d’être des modifications

  • Les modifications facilitent le recours approprié à des outils technologiques au cours de la mission, en veillant à ce que les normes soient fondées sur des principes et restent pertinentes malgré l’évolution rapide des technologies, sans pour autant rendre l’utilisation de ces technologies obligatoire.
  • Elles favorisent l’adaptabilité en fournissant des indications sur l’application des exigences lors du recours à des outils technologiques, tout en reconnaissant que la nature et l’étendue de ce recours varient selon les entités, les missions et les cabinets. Considération clé relative à l’adaptabilité

Sections pertinentes

ES-ISA 330

  • Notes explicatives – Section 1–E, paragraphes 62 et 63.
  • Projet de norme – Paragraphes A2, A3, A15, A20, A33, A59, A62, A63 et A82.

ES-ISA 500

  • Notes explicatives – Section 1–F, paragraphes 65 à 71.
  • Projet de norme – Paragraphes A14 à A19, A23 à A26, A80 à A84 et Annexe 3.

Exposé-sondage du projet dans son ensemble

  • Notes explicatives – Section 1–A, paragraphes 43 à 46 et 60 à 65.
  • Modifications de concordance et modifications corrélatives proposées :
    • paragraphe A99A de la norme ISQM 1;
    • paragraphes 25, A64A et A64B de la norme ISA 220.