Nous recherchons des professionnels en exercice pour participer au test de terrain visant certaines propositions de l’exposé-sondage du CNAC sur le projet de modification des Normes canadiennes d’audit concernant les éléments probants et la réponse aux risques. L’exposé-sondage propose des modifications visant :
- la NCA 330, Réponses de l’auditeur à l’évaluation des risques;
- la NCA 500, Éléments probants;
- la NCA 520, Procédures analytiques.
Dans le cadre des activités de consultation liées à cet exposé-sondage, le CNAC réalise un test de terrain portant sur certains aspects proposés dans la NCA 330 et la NCA 500. Nous recherchons des professionnels en exercice pour participer à titre bénévole à cette importante initiative.
Objectif
L’objectif du test de terrain consiste à recueillir des commentaires pour vérifier la compréhensibilité, l’applicabilité et l’adaptabilité des dispositions sélectionnées et des modalités d’application connexes.
Les résultats du test de terrain aideront le CNAC à mieux comprendre quelles propositions sont applicables dans la pratique et lesquelles pourraient poser des défis de mise en œuvre et nécessiter des révisions. Les résultats aideront également le CNAC à préparer sa lettre de réponse aux exposés-sondages de l’IAASB.
La participation au test de terrain présente également des avantages pour vous et votre organisation en vous offrant la possibilité :
- de prendre connaissance à l’avance des modifications proposées et de leur incidence potentielle sur la pratique;
- d’échanger avec les autres participants vos points de vue sur la mise en œuvre et de voir comment ils abordent les propositions.
Qui devrait participer?
Le CNAC recherche des participants provenant de cabinets de toutes tailles et du secteur public. Les participants peuvent être des professionnels en exercice qui réalisent des missions d’audit ou des personnes occupant des fonctions liées aux normes ou à la méthodologie professionnelles.
Les permanents du CNAC fourniront aux participants au test de terrain des documents préparatoires à lire et tiendront une séance d’information sur les modifications proposées à la NCA 330, à la NCA 500 et à la NCA 520.
En quoi consiste le test de terrain?
Préparation
Les permanents du CNAC tiendront une séance d’information virtuelle pour aider les participants à réaliser le test de terrain.
Méthode du test de terrain
Les participants au test de terrain sélectionneront deux missions d’audit, achevées ou en cours, et pourront choisir de mettre à l’essai un, plusieurs ou l’ensemble des aspects ci-dessous.
Des permanents du CNAC fourniront aux participants un tableur pour faire le suivi des résultats des tests de terrain.
Les participants devront caviarder toutes les informations propres au client, y compris le nom du client, le ou les lieux, les détails des produits ou services et toute autre information permettant d’identifier le client, avant de transmettre ces informations au CNAC.
Les permanents résumeront et communiqueront les commentaires recueillis au CNAC et au Groupe consultatif sur les éléments probants et la réponse aux risques, sans identifier les participants ni les organisations.
Éléments visés par le test de terrain
Projet de norme ISA 330 : Approche à l’égard des catégories d’opérations, soldes de comptes et informations à fournir (COSCIF) qui ne sont pas des COSCIF importants.
- Test de terrain visant à établir si les améliorations proposées à la norme ISA 315 (alinéa 38 e) et paragraphes A204A et A230B à A233B) fournissent une base suffisante pour que l’auditeur puisse déterminer quels COSCIF significatifs n’ont pas été identifiés comme des COSCIF importants.
- Ces modifications de concordance et modifications corrélatives sont importantes compte tenu du retrait proposé de l’exigence actuelle (paragraphe 18) et des modalités d’application connexes de la norme ISA 330, qui servent actuellement de « filet de sécurité » en exigeant la mise en œuvre de procédures de corroboration à l’égard de tous les COSCIF significatifs, quel que soit le niveau de risque évalué.
Projet de norme ISA 330 : Réponse à l’évaluation des risques par des tests des contrôles uniquement
- Test de terrain concernant la nouvelle exigence proposée au paragraphe 16 et les modalités d’application connexes. Ces dispositions établissent un seuil fondé sur les risques permettant de déterminer dans quelles situations il est approprié que l’auditeur réponde à l’évaluation des risques d’anomalies significatives au niveau des assertions par une approche reposant uniquement sur des tests des contrôles, y compris les conditions qui doivent être remplies pour que cette approche soit appropriée.
Projet de norme ISA 500 : Caractéristiques relatives à la fiabilité qui sont importantes
- Test de terrain concernant la nouvelle exigence proposée au paragraphe 11, particulièrement à l’alinéa 11 b), selon lequel l’auditeur est tenu, lorsqu’il évalue la fiabilité des informations destinées à être utilisées comme éléments probants, de prendre en considération les caractéristiques relatives à la fiabilité qui sont importantes dans les circonstances pour atteindre le ou les objectifs visés par les procédures d’audit.
- Le seuil concernant les caractéristiques « qui sont importantes dans les circonstances » vise à assurer l’adaptabilité de l’exigence en permettant à l’auditeur d’exercer son jugement professionnel pour déterminer quelles caractéristiques relatives à la fiabilité il lui faut évaluer.
Bilan
Après que les participants auront terminé leur test de terrain, un bilan aura lieu en mode virtuel. Dans le cadre de cet atelier de bilan, les participants et les permanents du CNAC feront le point sur les résultats et les observations tirés du test de terrain.
Les leçons à en retenir seront communiquées au CNAC afin de l’aider à préparer sa lettre de réponse à l’exposé-sondage de l’IAASB.
Dates importantes
- Mi-septembre 2026 – Séance d’information à l’intention des participants
- Mi-septembre à début octobre 2026 – Réalisation du test de terrain par les participants
- Début octobre 2026 – Communication des résultats du test de terrain aux permanents du CNAC
- Mi-octobre 2026 – Atelier de bilan avec l’ensemble des participants au test de terrain afin de discuter des principales constatations
Investissement de temps
Le test de terrain devrait prendre au total entre 14 et 20 heures, séance d’information et atelier de bilan compris.
Cela vous intéresserait de participer?
Communiquez avec Birender Gill ([email protected]) au plus tard le mercredi 9 septembre 2026.
Nous valorisons un environnement inclusif et accessible, qui est à l’image des valeurs des Canadiennes et des Canadiens que nous servons, et dans lequel nos bénévoles se sentent respectés, appréciés et appuyés.
Toutes les personnes compétentes sont invitées à communiquer avec nous. Si votre participation nécessite que nous prenions des mesures d’adaptation pour personnes handicapées, veuillez communiquer avec nous à [email protected]. Nous nous ferons un plaisir de trouver avec vous la meilleure façon de tenir compte de vos besoins particuliers.